Digte af Anna Perregaard

flowerli.gif (3530 bytes)

Til minde om min mor - Spomienka na matku

MamaPicasso50.jpg (64817 bytes)

 

Til minde om min mor

Moderen, min k�re
hvorhen har du gemt dig,
det er s� l�nge siden
sidste gang jeg s� dig.

Jeg leder forg�ves
b�de ude og inde,
du sider ej mere
ved din symaskine.

Dine smil jeg savner
dine s�de ord,
efter dine favne
er der ikke spor.

Kun i mine dr�mme
er du altid n�r,
n�r din h�nd p� kinden
mig stryger s� k�r.

Og s� i mit hjerte
har du afsat spor,
fyldt det med k�rlighed
gjorde du, Lillemor.


 

Spomienka na matku

Mamicka mil�
kde si sa skryla,
ze som uz tak d�vno
Teba nevidela.

Nem�zem Ta n�jst
ni dnu, ni pri mori,
nesed�š uz ani
pri šijacom stroji.

Tvoj �smev mi ch�ba
tak aj Tvoje slov�,
preco sa neozveš
ked na Teba vol�m.

Len v snoch ma navšt�viš
a hladk�š po l�ci,
len v tak�chto chv�lach
Ta pri sebe c�tim.

No v srdci a mysli
vryla si mi stopu,
ked materskej l�sky
dala si mi kopu.

Kde si sed�vala
pr�zdna je stolicka,
no v srdciach Tvoj�ch det�
budeš vzdy, mamicka.


flowerli.gif (3530 bytes)